General
Unbedingt ansehen: ReDubbed - mit einem anderen Verstappen
- GPblog.com
Während die Fahrerinnen und Fahrer in der Winterpause ihren Urlaub genießen, verbringen die Formel-1-Fans ihre Zeit damit, sich Rennzusammenfassungen anzusehen, durch alle sozialen Medien zu scrollen und jeden Tag den Kalender zu überprüfen, um zu sehen, wie viele Tage bis zum Großen Preis von Bahrain noch übrig sind. Eine weitere interessante Sache, die man in dieser Zeit beobachten kann, ist die Serie ReDubbed auf dem YouTube-Account von Red Bull.
Auf ReDubbed"synchronisieren" die Macher Tim und Gendle auf amüsante Weise Personen, die während der Rennwochenenden in Videos von Red Bull zu sehen sind. Auch der Favorit der Niederlande, Max Verstappen, taucht regelmäßig darin auf.
In ihrem neuesten Video erklären die beiden, wie sie das machen und welche Idee sie hinter Max' Stimme hatten, die von Gendle synchronisiert wird. Tim: "Das erste Mal hatte er die Stimme, die er für die ganze Serie gemacht hat, und ich habe etwa neun Minuten lang gelacht. Von diesem Moment an musste Max einfach aus Manchester kommen."
Der Manchester-Akzent funktioniert
Es scheint seltsam, dass der Limburger mit einem nordenglischen Akzent dargestellt wird, aber es funktioniert. "Ich stelle mir Max einfach als eine Art Gallagher-Bruder vor, einen Typen aus Manchester. Ich kann den Manchester-Akzent nicht einmal besonders gut", sagt Gendle lächelnd.
Perez, Horner und andere Teammitglieder sind ebenfalls Teil der Serie, und auch bei ihnen erklären die Macher ihre Beweggründe für die Synchronstimmen.
Falls jemand noch auf der Suche nach einem unterhaltsamen Zeitvertreib für die Winterpause ist: Die Serie ReDubbed und das Making of sind sehr zu empfehlen.